1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:02:02,748 --> 00:02:03,915 Хм. 4 00:02:07,252 --> 00:02:11,088 - Арсенио Халл! - Вау! Воо! Воо! 5 00:02:16,345 --> 00:02:19,430 Тим два преузима затвор. Добијамо вилу. 6 00:02:43,622 --> 00:02:47,124 Мала сестро, ово је велики брат, ми смо на стадиону. 7 00:03:00,639 --> 00:03:03,766 велики брат, Литтле Систер. У затвору смо. 8 00:04:04,828 --> 00:04:07,622 Мала сестра, велики брат. Да ли сте на позицији? 9 00:04:07,831 --> 00:04:12,209 Велики брат, мала сестра, афирмативно. Напад у 30. 10 00:04:12,836 --> 00:04:14,128 Почевши сада. 11 00:04:24,514 --> 00:04:25,556 Хм! 12 00:04:33,357 --> 00:04:34,565 Оох! Оох! 13 00:04:40,238 --> 00:04:42,239 Ах, ах. Оох. 14 00:04:57,923 --> 00:04:59,090 шест... 15 00:04:59,341 --> 00:05:04,762 ...пет, четири, три, два... 16 00:05:07,933 --> 00:05:08,933 То је заседа! 17 00:05:13,563 --> 00:05:15,606 Алка-Селтзер! 18 00:05:17,067 --> 00:05:18,109 Вау! 19 00:05:18,777 --> 00:05:19,777 Ахх! 20 00:05:21,363 --> 00:05:24,198 Велики брате! Харбингер, где си? 21 00:05:27,953 --> 00:05:29,829 Ахх! 22 00:05:33,041 --> 00:05:34,625 Ахх! Ах! Ах! 23 00:05:38,338 --> 00:05:39,797 Ах! Ох! 24 00:05:43,135 --> 00:05:46,470 Предај се, Јенки неверници! Немаш шансе. 25 00:05:46,930 --> 00:05:49,640 У затвор, америчке сатане. 26 00:06:12,956 --> 00:06:16,792 Американци су били шокирани најавом неуспеха 27 00:06:17,002 --> 00:06:20,629 још једне мисије да спасавање талаца са Блиског истока. 28 00:06:20,839 --> 00:06:24,842 Упућени извори откривају да је сам спасилачки тим је заробљен 29 00:06:25,093 --> 00:06:27,344 и додао на оне већ се одржава. 30 00:06:27,637 --> 00:06:30,347 Извештаји такође указују на то атентат на живот 31 00:06:30,599 --> 00:06:34,351 терористичког диктатора био је у исто време осујећен. 32 00:06:34,603 --> 00:06:39,273 Пошто су избори за 10 дана, то може бити препрека за Белу кућу. 33 00:06:39,691 --> 00:06:42,818 Председнички изазивач Сенатор Греј Едвардс 34 00:06:43,028 --> 00:06:45,321 коментарисао неуспелу мисију. 35 00:06:45,530 --> 00:06:47,698 Није време за партијску политику. 36 00:06:47,866 --> 00:06:50,910 Довођење наших људи кући треба да буде наш приоритет. 37 00:06:51,286 --> 00:06:55,623 Упркос овој кризи, председник ставио своје најбоље политичко лице 38 00:06:55,832 --> 00:06:57,875 настављајући свој распоред кампање. 39 00:06:58,126 --> 00:07:00,878 Бенсонова предност од 20 поена у анкети пре шест месеци 40 00:07:01,129 --> 00:07:04,340 од тада је опао почела је талачка криза. 41 00:07:04,549 --> 00:07:06,842 ЦНН/Вицториа'с Сецрет каталошка анкета 42 00:07:07,052 --> 00:07:10,179 има председника а Едвардс трчи по врату. 43 00:07:10,388 --> 00:07:13,974 Данас се Бенсон накратко зауставио у Фергус Фолсу у Вирџинији 44 00:07:14,184 --> 00:07:17,144 - за прелом библиотеке. - Узео си ми бебу! 45 00:07:17,354 --> 00:07:19,647 Петорица живих бивши извршни директори 46 00:07:19,815 --> 00:07:23,567 Председници Буш, Реган, Картер, Форд и Никсон 47 00:07:23,735 --> 00:07:26,362 били при руци за церемонија полагања камена темељца. 48 00:07:26,571 --> 00:07:29,990 Дописник Џери Келтер извештава о овом историјском тренутку. 49 00:07:30,242 --> 00:07:33,744 Библиотека се гради у близини грађански центар Фергус Фолс. 50 00:07:34,079 --> 00:07:37,331 - Председник Бенсон није давао никакве изјаве. - Ох! Моје колено! 51 00:07:37,499 --> 00:07:41,919 Јавно се чинило да није свестан политички ударац који му је задат. 52 00:07:42,087 --> 00:07:47,049 Приватно, помоћници су се дивили његовом духу док је обављао своју јутарњу рутину 53 00:07:47,259 --> 00:07:49,093 музом коза Беле куће 54 00:07:49,261 --> 00:07:52,429 и јести две порције грејпфрута и кременог кукуруза. 55 00:07:53,181 --> 00:07:57,935 Вечерас председник и његов врх саветници ће спалити поноћно уље. 56 00:07:58,103 --> 00:08:00,020 Саботажа. 57 00:08:00,272 --> 00:08:02,606 Боже, човече, шта то значи? 58 00:08:02,774 --> 00:08:05,943 Морамо пооштрити сигурност, господине. Сазнајте ко стоји иза тога. 59 00:08:06,111 --> 00:08:09,572 Не, не, не. Реч "саботажа". Шта то значи? 60 00:08:09,781 --> 00:08:11,949 Неко нам руши мисију, господине. 61 00:08:12,200 --> 00:08:14,410 Можда један од наших помагање непријатељу. 62 00:08:15,078 --> 00:08:16,328 Уђи! 63 00:08:18,290 --> 00:08:19,582 господине председниче. 64 00:08:19,791 --> 00:08:23,711 О, Исусе! Немој се никад пришуњати на мене опет тако. 65 00:08:23,920 --> 00:08:24,962 Шта је, Бобе? 66 00:08:25,130 --> 00:08:28,132 Ако Едвардс чује за ово, он ће то искористити против тебе. 67 00:08:28,300 --> 00:08:32,136 - Покушаће да докаже да си неспособан. - И ја то могу да докажем. 68 00:08:32,304 --> 00:08:35,306 Господине председниче, ЦИА не може приуштити још један неуспех. 69 00:08:35,473 --> 00:08:38,058 Послаћемо пуковника Валтерса да добијемо наше људе. 70 00:08:38,268 --> 00:08:40,603 Да би се осигурао успех, треба нам Топер Харли. 71 00:08:40,729 --> 00:08:42,938 Лоцирали смо га на Далеком истоку. 72 00:08:43,148 --> 00:08:45,149 Топпер Харлеи. 73 00:08:46,151 --> 00:08:49,737 Већ смо служили заједно, господине. Нема бољег. 74 00:08:51,781 --> 00:08:53,824 - Цоокие? - Не ја, господине. 75 00:08:54,034 --> 00:08:56,285 - Млада дамо? - Не, хвала. 76 00:08:56,494 --> 00:08:59,330 Не, не, био сам само нудећи му младу даму. 77 00:09:01,208 --> 00:09:03,292 Ох, да, Топпер Харлеи. 78 00:09:04,085 --> 00:09:06,253 Добро. Волим дечака. Клинац има храбрости. 79 00:09:06,504 --> 00:09:09,757 Не постоји борац на овој планети која може... 80 00:09:10,967 --> 00:09:13,177 Имам те! Слушаш на вратима, а? 81 00:09:13,386 --> 00:09:16,222 Па, Валтерс, изгледа имамо нашег саботера. 82 00:09:16,431 --> 00:09:17,723 То је ваша жена, господине. 83 00:09:19,517 --> 00:09:22,269 Хух! Да, тако је. 84 00:09:22,896 --> 00:09:27,483 Лавиниа. Ви тражите диван као дан када смо се срели. 85 00:09:28,693 --> 00:09:30,236 Сазнај шта она зна. 86 00:09:30,445 --> 00:09:33,155 Што се тебе тиче, дај ми Топер Харлија. 87 00:10:28,878 --> 00:10:29,920 Хм? 88 00:11:16,301 --> 00:11:19,219 Гуми медведи, гуми медведи! Прска, прска! 89 00:11:19,429 --> 00:11:23,223 Гуми медведи, гуми медведи! Прска, прска... 90 00:11:31,191 --> 00:11:33,025 Ти се бориш! 91 00:11:53,546 --> 00:11:55,839 Пролаз 5, мезанин, са ваше леве стране. 92 00:11:56,049 --> 00:11:58,634 Преузмите свој програм овде. Програм! 93 00:11:58,843 --> 00:12:00,344 Један сендвич са свињском њушком. 94 00:12:36,381 --> 00:12:39,049 Оба борца се приказују знаци умора. 95 00:12:39,259 --> 00:12:41,885 Не померају се око ринга колико. 96 00:12:42,095 --> 00:12:44,763 Хеј, ево где ваше условљавање се исплати. 97 00:13:17,881 --> 00:13:20,090 Цооцхие-цооцхие-цоо. Цооцхие-гоо. 98 00:13:37,192 --> 00:13:38,442 Ти си победио! 99 00:13:43,990 --> 00:13:47,993 Топер, Топер, Топер, Топер... 100 00:13:48,203 --> 00:13:49,703 Топпер Харлеи! 101 00:13:56,586 --> 00:13:57,628 Ммм. 102 00:14:24,239 --> 00:14:25,447 Топпер. 103 00:14:27,283 --> 00:14:28,492 Не верујем у то. 104 00:14:30,995 --> 00:14:32,996 - Топер. - Пуковниче. 105 00:14:33,456 --> 00:14:36,750 - Драго ми је да те поново видим. - Да, и ти. 106 00:14:36,960 --> 00:14:38,752 Хоћеш да ми причаш о томе? 107 00:14:40,171 --> 00:14:42,172 Па, пустили су ме да живим овде. 108 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Помажем да поправим ствари. 109 00:14:44,926 --> 00:14:47,594 Мирно је. Тихо. 110 00:14:50,974 --> 00:14:53,016 Нико не сме да прича. 111 00:14:53,476 --> 00:14:56,436 И та борба за дим сум у магацину јуче? 112 00:14:56,646 --> 00:14:58,605 Радим то за додатни новац. 113 00:14:58,815 --> 00:15:02,067 И да задовољим своје мушке жудње да убије и победи. 114 00:15:03,403 --> 00:15:05,320 Пуковниче, ко су они? 115 00:15:06,489 --> 00:15:07,948 Она је ЦИА. 116 00:15:08,199 --> 00:15:10,117 - Други човек је екстра. - Ах. 117 00:15:10,910 --> 00:15:12,244 Шта она ради? 118 00:15:12,495 --> 00:15:14,830 Главе горе Блиски исток тајне операције. 119 00:15:15,039 --> 00:15:16,748 Извештава директно Бенсону. 120 00:15:16,958 --> 00:15:20,210 Пуковниче, ови људи су узели врховни завет целибата. 121 00:15:20,628 --> 00:15:23,088 Као и њихови очеви и дедови. 122 00:15:23,298 --> 00:15:25,507 Деценијама нису видели жену. 123 00:15:25,717 --> 00:15:27,217 Госпођице Хадлстон! 124 00:15:28,469 --> 00:15:29,845 Ау! Ау! Ау! 125 00:15:30,346 --> 00:15:32,556 Ово је Мицхелле Худдлестон. 126 00:15:32,807 --> 00:15:33,890 Топпер Харлеи. 127 00:15:34,100 --> 00:15:35,142 Задовољство. 128 00:15:35,268 --> 00:15:38,228 - Није те лако наћи. - Зашто пратиш? 129 00:15:38,438 --> 00:15:39,938 Као што пуковник каже: 130 00:15:40,189 --> 00:15:42,399 Добре људе је тешко наћи. 131 00:15:42,900 --> 00:15:45,736 Не знам шта ти знаш о последњем рату, 132 00:15:45,945 --> 00:15:48,405 али неки наши људи су нестали у акцији. 133 00:15:48,615 --> 00:15:51,742 У два наврата слали смо одреди да спасу те људе. 134 00:15:51,951 --> 00:15:53,076 Оба тима нису успела. 135 00:15:53,244 --> 00:15:57,122 Морамо покупити људе који су отишли ухватите људе који су отишли ​​по људе. 136 00:15:57,373 --> 00:16:00,917 - Овде сам да будем сигуран да ћемо успети. - Какве ово везе има са мном? 137 00:16:01,127 --> 00:16:02,377 Ја идем овај пут. 138 00:16:03,588 --> 00:16:06,256 - Желимо да идеш са њим. - Зашто ја, госпођо? 139 00:16:06,424 --> 00:16:08,216 Зато што си најбољи од онога што је остало. 140 00:16:10,261 --> 00:16:11,928 Мој рат је готов. 141 00:16:17,352 --> 00:16:20,103 Ммм... Ах! 142 00:16:22,607 --> 00:16:24,316 Сада је то неколико додатних долара. 143 00:16:24,525 --> 00:16:27,319 Али ти ћеш то вратити на вашем рачуну за грејање. 144 00:16:27,820 --> 00:16:30,947 Запечатићемо ашрам ако хоћеш да свратиш. 145 00:16:31,157 --> 00:16:32,449 Хвала, Бобе. 146 00:16:36,120 --> 00:16:39,956 Ова мисија је важна. Морамо да бринемо о нашим људима. 147 00:16:40,375 --> 00:16:41,833 пођи са мном. 148 00:16:44,837 --> 00:16:47,673 Када ћеш оставити Рамаду иза себе? 149 00:16:48,466 --> 00:16:51,468 - Шта то говориш? - Кажете да је ваш рат готов. 150 00:16:52,470 --> 00:16:55,681 Можда је онај тамо, али не онај у теби. 151 00:16:55,890 --> 00:16:58,975 Бежиш од бола неће решити ништа. 152 00:16:59,185 --> 00:17:02,312 Јер где год да кренете, носиш бол са собом. 153 00:17:02,480 --> 00:17:05,357 Дошао си ужасно дуг пут до предавања. 154 00:17:05,566 --> 00:17:07,818 Били сте повређени кад је та жена отишла. 155 00:17:07,985 --> 00:17:10,862 Користиш то да се сакријеш од онога ко си заиста. 156 00:17:11,072 --> 00:17:13,532 - То је било давно. - Хвала. Следећи! 157 00:17:13,741 --> 00:17:15,158 Не желим то. 158 00:17:15,993 --> 00:17:17,703 Лепа гуза. 159 00:17:19,080 --> 00:17:21,707 Топер, да ти кажем мала прича. 160 00:17:22,083 --> 00:17:24,376 Изгледа да су била три медведа. 161 00:17:24,585 --> 00:17:27,921 Једног дана када је њихова каша била превруће, прошетали су. 162 00:17:28,172 --> 00:17:31,091 Мала плава девојчица прескакао кроз шуму 163 00:17:31,342 --> 00:17:34,386 а она јела њихову кашу и сели у своје столице 164 00:17:34,595 --> 00:17:36,179 и спавали у својим креветима. 165 00:17:36,347 --> 00:17:39,850 А кад су се ти медведи вратили и открио тај неред... 166 00:17:40,101 --> 00:17:43,103 - Знате ли шта се тада догодило? - Не. 167 00:17:43,354 --> 00:17:46,690 Та мала плава девојчица се уплашила. 168 00:17:47,942 --> 00:17:49,025 Побегао. 169 00:17:49,193 --> 00:17:53,029 Дакле, оно што кажеш је, та мала плава девојчица сам ја. 170 00:17:54,907 --> 00:17:56,616 Па да фарбам косу... 171 00:17:56,868 --> 00:17:59,870 Топпер, нису ти ово направили борбена машина. 172 00:18:00,455 --> 00:18:03,540 Управо су скували кашу и отишао у шетњу. 173 00:18:03,750 --> 00:18:06,877 Нећете престати да трчите док се не суочиш са своја три медведа. 174 00:18:08,379 --> 00:18:09,546 Рамада. 175 00:18:11,716 --> 00:18:13,091 пуковниче. 176 00:18:13,885 --> 00:18:15,051 жао ми је. 177 00:18:15,219 --> 00:18:17,095 За мене то једном мора да се заврши. 178 00:18:17,388 --> 00:18:19,389 Ако се предомислиш 179 00:18:19,599 --> 00:18:21,141 ево мог броја 900. 180 00:18:21,392 --> 00:18:24,436 То је 5,00 долара по минуту. Ја ћу се одрећи оптужби. 181 00:18:31,319 --> 00:18:33,236 ...твоја три медведа. 182 00:18:35,573 --> 00:18:36,948 Рамада. Рамада. Рамада. 183 00:19:00,264 --> 00:19:05,101 Ако нам се усне сретну Инамората 184 00:19:05,937 --> 00:19:07,604 Дон Цорлеоне. 185 00:19:07,730 --> 00:19:12,484 Пољуби ме, пољуби ме слатко Инамората 186 00:19:14,612 --> 00:19:19,407 Држи ме близу И реци лаку ноћ 187 00:19:21,661 --> 00:19:26,790 Са љубављу Топло као вино 188 00:19:28,793 --> 00:19:34,381 Ја сам на вратима раја Инамората 189 00:19:36,092 --> 00:19:41,179 Желим те све више и више Инамората 190 00:19:43,015 --> 00:19:45,559 Ти си симфонија 191 00:19:45,977 --> 00:19:51,147 Веома лепа соната Моја инамората 192 00:19:51,816 --> 00:19:57,320 Реци да си ми драга љубави моја 193 00:20:27,810 --> 00:20:30,437 Ти си симфонија 194 00:20:30,563 --> 00:20:35,984 Веома лепа соната Моја инамората 195 00:20:36,694 --> 00:20:42,490 Реци да си ми драга љубави моја 196 00:20:45,953 --> 00:20:48,747 Хеј, шта није у реду, мали? 197 00:20:50,416 --> 00:20:52,751 толико те волим. 198 00:20:53,044 --> 00:20:56,922 Али то је тако луд свет. Не желим да нам се нешто деси. 199 00:20:57,131 --> 00:20:58,423 Не брини. 200 00:20:58,716 --> 00:21:01,718 за неколико дана, бићемо у возу за Хаваје. 201 00:21:01,886 --> 00:21:05,555 Наћи ћемо министра да нас ожени, и никада се нећемо раздвојити. 202 00:21:05,723 --> 00:21:08,391 Али ако би нас нешто раздвојило? 203 00:21:08,601 --> 00:21:12,062 Ако неко од нас не успе до железничке станице Бленхајм? 204 00:21:12,271 --> 00:21:13,813 Као, на пример, 205 00:21:14,065 --> 00:21:16,900 ако би се нешто неочекивано појавило. 206 00:21:17,109 --> 00:21:21,112 Није да мислим да би. Или већ јесте. 207 00:21:21,405 --> 00:21:25,075 Где год да будем, Желим да знаш да... 208 00:21:31,666 --> 00:21:33,416 Пољуби ме. 209 00:21:34,001 --> 00:21:36,920 Пољуби ме као да си никад ме раније није пољубио. 210 00:21:54,438 --> 00:21:58,608 Ви ћете осуђивати кривична дела против нашег народа од стране вашег председника. 211 00:21:58,776 --> 00:22:02,153 Потпиши овде. Иницијал овде, овде и овде. 212 00:22:12,540 --> 00:22:13,790 Пхил! 213 00:22:29,849 --> 00:22:31,641 Потпишите документ. 214 00:23:00,004 --> 00:23:02,547 Видим да ти бол није страна. 215 00:23:02,757 --> 00:23:03,840 Био сам ожењен. 216 00:23:05,676 --> 00:23:07,844 - Двапут. - Ои! 217 00:23:17,521 --> 00:23:21,858 Као и претходних шест, ова жртва пронађено је уредно пресавијено на пола 218 00:23:22,276 --> 00:23:25,361 унутар претинца за рукавице санитарног камиона. 219 00:23:25,529 --> 00:23:27,447 Полиција је збуњена. 220 00:23:27,698 --> 00:23:28,948 Ово је управо ушло. 221 00:23:29,200 --> 00:23:32,535 Председнички војни саветник пуковник Дентон Волтерс 222 00:23:32,745 --> 00:23:36,706 је ухваћен током ан прекинути покушај ослобађања наших талаца. 223 00:23:36,916 --> 00:23:40,043 Ова трака је испоручена нама пре само неколико тренутака. 224 00:23:40,211 --> 00:23:42,462 Овде ме третирају добро. 225 00:23:43,380 --> 00:23:45,882 Храна је укусна и хранљива. 226 00:23:46,300 --> 00:23:48,551 Мирни вођа ове земље 227 00:23:48,719 --> 00:23:51,304 тражио од мене да се жалим вама, господине председниче 228 00:23:51,555 --> 00:23:56,059 да зауставим своје злобне, империјалистичке тактике широм света. 229 00:24:11,742 --> 00:24:14,661 даме и господо, молим вас дајте топлу добродошлицу 230 00:24:14,912 --> 00:24:17,664 Његовој Екселенцији, премијер Јапана 231 00:24:17,915 --> 00:24:21,251 Мишахуру Сото и госпођа Сото. 232 00:24:25,172 --> 00:24:28,758 председник Сједињених Држава, Тхомас Бенсон. 233 00:24:30,094 --> 00:24:34,180 Господине председниче, ово је премијер Мишахуру Сото и госпођа Сото. 234 00:24:34,765 --> 00:24:37,183 председник Бенсон, где ти је прва дама? 235 00:24:37,434 --> 00:24:41,479 не знам. Имао сам много жена. Изгубио сам цвет са 15 година. 236 00:24:41,689 --> 00:24:43,022 Не могу да пратим. 237 00:24:43,274 --> 00:24:45,608 Хајде да завршимо са овим. осећам се болесно. 238 00:24:45,818 --> 00:24:49,195 Моја црева су уклоњена током акција у северном Атлантику. 239 00:24:49,446 --> 00:24:53,867 Узео торпедо у цревима. Моја црева су замењена конопљом. 240 00:24:54,118 --> 00:24:57,036 - Лако се зачепљује. - Надам се да ти је боље. 241 00:24:57,288 --> 00:24:59,205 Па, моје усне на твоје. 242 00:25:08,883 --> 00:25:12,802 Млађи сенатор из Минесоте, Греј Едвардс. 243 00:25:13,304 --> 00:25:16,306 председник Бенсон, премијер Сото, 244 00:25:16,473 --> 00:25:18,141 даме и господо. 245 00:25:18,350 --> 00:25:21,477 Вечерас стављамо изборну политику на страну док вам се придружујем 246 00:25:21,687 --> 00:25:26,357 као бич већине и председавајући комитета за спољне послове 247 00:25:26,650 --> 00:25:29,068 у дочеку јапански премијер 248 00:25:29,320 --> 00:25:33,072 и његову љупку жену овим Сједињеним Државама. 249 00:25:33,866 --> 00:25:36,826 Наша два велика народа су почела... 250 00:25:37,036 --> 00:25:39,704 ... за шта се надамо да ће бити дуго и успешан дијалог. 251 00:25:41,248 --> 00:25:42,498 Птоох! 252 00:25:43,000 --> 00:25:45,585 - Не само... - Не сећам се да сам то јео. 253 00:25:46,170 --> 00:25:48,838 Сада се осећам боље. То је тај мирис сирове рибе. 254 00:25:49,006 --> 00:25:50,048 То чини... 255 00:25:50,257 --> 00:25:51,758 Ох, Боже. 256 00:25:58,766 --> 00:26:02,018 Погледај то! То су моји зуби? 257 00:26:02,519 --> 00:26:05,021 Само да наставим у највишем духу... 258 00:26:05,272 --> 00:26:07,815 Да. Они су прљави! 259 00:26:07,900 --> 00:26:11,194 И тако бих желео да предложи здравицу. 260 00:26:12,029 --> 00:26:14,864 - Ох, хвала ти, Иоко. - Узећу то, господине. 261 00:26:15,032 --> 00:26:16,783 За светски мир. 262 00:26:17,451 --> 00:26:19,535 У чисто окружење. 263 00:26:20,371 --> 00:26:24,540 До хармоније са нашом планетом и светски просперитет. 264 00:26:28,879 --> 00:26:30,380 Хвала. 265 00:26:34,093 --> 00:26:36,386 Тражим место да седнем, поручниче? 266 00:26:37,388 --> 00:26:40,390 Морам да разговарам са председником. Можеш ли то средити? 267 00:26:40,599 --> 00:26:44,102 - Били бисте запањени шта могу да урадим. - Ја сам крив што су ухватили Валтерса. 268 00:26:44,311 --> 00:26:45,561 Желим да уђем. 269 00:26:45,729 --> 00:26:48,731 Појавио си се на време. Крећемо ујутру. 270 00:26:48,941 --> 00:26:53,444 Ја преузимам одговорност за ову мисију. Смета ли вам да радите под женом? 271 00:26:53,654 --> 00:26:57,282 А сада, председник Сједињених Држава, Томас Бенсон. 272 00:27:01,996 --> 00:27:04,580 премијер Тојо, сенатор Едвардс, 273 00:27:04,832 --> 00:27:08,960 моји суграђани Американци и наши милиони илегалних странаца. 274 00:27:09,295 --> 00:27:12,463 Изгледа као да је било јуче Гађао сам ваше домове. 275 00:27:12,756 --> 00:27:16,259 Ево ме данас, молим те да не правим тако добре аутомобиле. 276 00:27:16,468 --> 00:27:18,594 Извините. Треба ми чаша воде. 277 00:27:18,804 --> 00:27:21,431 Проклети језик је сув. Није моје, знаш. 278 00:27:21,640 --> 00:27:24,434 Изгубио рудник у Лаосу. Мали комуњар га је одсекао. 279 00:27:24,601 --> 00:27:28,771 Вероватно је негде заувек. Добио сам ову од басета. 280 00:27:31,692 --> 00:27:33,109 Узми ауто. 281 00:27:34,445 --> 00:27:35,987 Председник Бенсон. 282 00:27:37,489 --> 00:27:38,698 Не, ниси. 283 00:27:38,782 --> 00:27:41,200 Видео сам га. Он је старији, отприлике моје висине. 284 00:27:41,452 --> 00:27:43,536 Господине, ово је Топпер Харлеи. 285 00:27:44,163 --> 00:27:46,622 Топпер. Да, наравно. Сина којег никад нисам имао. 286 00:27:46,832 --> 00:27:49,834 Па, није ни чудо Тада те нисам препознао. 287 00:27:50,044 --> 00:27:53,338 Реч савета, немој се звати председником. 288 00:27:53,547 --> 00:27:56,883 Ја не бих, не би требало ни ти. Не држи воду. 289 00:27:57,134 --> 00:28:01,304 Што се тога тиче, нисам ни ја. Хајде склоните се од ових каблова за напајање. 290 00:28:02,639 --> 00:28:06,142 - Желео бих да се придружим следећој мисији. - Бог те благословио, дечко. 291 00:28:06,352 --> 00:28:07,643 Овај је на КТ-у. 292 00:28:07,811 --> 00:28:11,314 Зове се „Тајна мисија за Вратите Волтерса и наше дечаке." 293 00:28:11,523 --> 00:28:15,151 Кад се вратиш, ја ћу приредите вам дивне момке забаву. 294 00:28:15,319 --> 00:28:17,820 И треба да има доста за јело. 295 00:28:18,030 --> 00:28:20,656 Сумњам више од половине од вас ће се вратити. 296 00:28:25,704 --> 00:28:26,913 Хвала. 297 00:28:28,165 --> 00:28:30,166 Имате ли светло, поручниче? 298 00:28:30,334 --> 00:28:32,168 Престао сам да пушим. 299 00:28:32,419 --> 00:28:34,670 Осим тога, не мислим овде је дозвољено. 300 00:28:34,880 --> 00:28:38,007 шта ће да раде, ухапси ме због пушења? 301 00:28:48,852 --> 00:28:53,689 - Знам шта да ти купим за Божић. - Тхигхмастер? Сломио сам три. 302 00:28:53,899 --> 00:28:54,941 Стварно? 303 00:28:55,192 --> 00:28:58,403 Идемо у мој стан и разговарамо о нашој мисији. 304 00:28:58,612 --> 00:29:00,405 Ја сам кит у твојим рукама. 305 00:29:01,281 --> 00:29:03,866 У мојим рукама ништа се не претвара у кит. 306 00:29:29,560 --> 00:29:30,893 Хмм. 307 00:30:09,892 --> 00:30:10,933 Хм? 308 00:30:29,077 --> 00:30:30,453 Ах. Ах. 309 00:30:51,099 --> 00:30:52,141 Ох. 310 00:32:35,829 --> 00:32:38,497 Ииппее! Воо-хоо! 311 00:32:41,918 --> 00:32:44,337 Ииппее-ки-иаи! Воо! 312 00:32:46,423 --> 00:32:48,924 У емотивном обраћању у главном граду државе 313 00:32:49,134 --> 00:32:51,344 Гувернер Небраске, Пол Бурмастер, 314 00:32:51,595 --> 00:32:55,514 упутио јавно извињење јер је његово стање тако равно. 315 00:33:03,106 --> 00:33:04,690 где си ти 316 00:33:05,817 --> 00:33:07,443 не знам. 317 00:33:07,986 --> 00:33:09,487 шта није у реду? 318 00:33:10,447 --> 00:33:12,031 Моја рука спава. 319 00:33:12,282 --> 00:33:14,283 Не, нешто друго. 320 00:33:15,327 --> 00:33:17,203 И моја нога. 321 00:33:17,663 --> 00:33:19,955 Молим те, можеш ми рећи. 322 00:33:21,667 --> 00:33:22,708 па... 323 00:33:22,959 --> 00:33:24,502 Топпер. 324 00:33:25,837 --> 00:33:27,630 Морам да идем. 325 00:33:29,341 --> 00:33:33,302 Види, рекао сам себи синоћ требало је да буде синоћ. 326 00:33:34,137 --> 00:33:39,308 Претпостављам да једноставно никад нисам рачунао на то наћи момка тако дубоког, тако осетљивог. 327 00:33:41,061 --> 00:33:42,895 Заљубио сам се у тебе, Топпер. 328 00:33:43,146 --> 00:33:45,356 Заљубио сам се у тебе. 329 00:33:51,697 --> 00:33:54,156 Постоји још неко, зар не? 330 00:33:55,033 --> 00:33:57,493 Немам појма на шта мислиш. 331 00:33:58,537 --> 00:34:00,079 Жене осећају ове ствари. 332 00:34:00,330 --> 00:34:02,248 Рекао сам да нема никога. 333 00:34:04,418 --> 00:34:05,835 добро сам. 334 00:34:06,044 --> 00:34:09,338 Знам за Рамаду, Топер. Прочитао сам твој досије. 335 00:34:09,715 --> 00:34:11,841 Мора да је права жена. 336 00:34:13,844 --> 00:34:15,010 А шта ако је била? 337 00:34:16,388 --> 00:34:17,471 Вас? 338 00:34:22,602 --> 00:34:26,272 Последњи позив за воз 590 за Глендејл, Сан Франциско и Хонолулу. 339 00:34:26,523 --> 00:34:30,025 Боард! Боард! 340 00:34:33,739 --> 00:34:36,449 Рекао сам ти. Двапут те упозорио. 341 00:34:42,080 --> 00:34:43,539 Харлеи. 342 00:34:44,249 --> 00:34:46,459 - Топер Харли. - Баш овде. 343 00:34:58,638 --> 00:35:01,140 Не могу са тобом или те икада више видети. 344 00:35:02,100 --> 00:35:03,976 Само веруј да те волим. 345 00:35:04,227 --> 00:35:05,895 Мораш бити храбра, драга моја. 346 00:35:06,146 --> 00:35:08,981 Ова картица је одштампана на рециклираном папиру. 347 00:35:41,306 --> 00:35:44,266 Наредниче, подигни то. Неко би се могао спотакнути о њега. 348 00:35:54,110 --> 00:35:56,362 Који од вас је Мицхелле Худдлестон? 349 00:35:57,322 --> 00:35:58,823 Она је. 350 00:35:59,282 --> 00:36:02,284 Драго ми је да си овде. Таоци се премештају. 351 00:36:02,452 --> 00:36:04,787 Ја сам командант Армин Харбингер. Ја сам главни. 352 00:36:04,955 --> 00:36:07,122 Извините, команданте. Председничке наредбе. 353 00:36:07,332 --> 00:36:08,874 Сада смо ми главни. 354 00:36:10,544 --> 00:36:12,044 - Има ли питања? - Не, госпођо. 355 00:36:15,298 --> 00:36:18,133 Харлеи, био сам тамо. 356 00:36:18,343 --> 00:36:21,637 Видео сам непријатеља. Ако јеси није спреман, нећете успети. 357 00:36:21,805 --> 00:36:23,722 Испалио сам пар пиштоља. 358 00:36:25,141 --> 00:36:27,685 окупићу људе, уз вашу дозволу. 359 00:36:33,066 --> 00:36:37,570 Господо, госпођо Хадлстон, ЦИА, и поручник Топер Харли. 360 00:36:37,821 --> 00:36:39,405 Радимо за њих. 361 00:36:39,656 --> 00:36:43,659 Виллиамс, цом синц пац рам сет МОС 92-Х такт оп спец патти-вацк. 362 00:36:44,327 --> 00:36:46,328 - Патти-вацк? - Дајте псу кост, господине. 363 00:36:46,872 --> 00:36:48,163 наравно. 364 00:36:48,331 --> 00:36:51,917 Рабиновиц, рушење. Једва чекам да ти нешто дигнем у ваздух. 365 00:36:52,168 --> 00:36:53,836 радујем се томе. 366 00:36:54,379 --> 00:36:58,507 Командант Харбингер ме је посаветовао имају 11 сати да ослободе затворенике. 367 00:36:58,717 --> 00:37:00,926 После тога можемо их заувек изгубити. 368 00:37:02,429 --> 00:37:04,680 Ово је подручје заробљеничког логора. 369 00:37:04,890 --> 00:37:08,851 Јако је чуван, али неће очекујте напад из џунгле. 370 00:37:09,060 --> 00:37:13,188 Ваш контакт, кодно име Бенцх Пресс, водиће вас у логор. 371 00:37:13,356 --> 00:37:15,608 Наћи ћемо се на месту састанка. 372 00:37:15,859 --> 00:37:17,026 Срећно. 373 00:37:22,240 --> 00:37:23,699 Топпер! 374 00:37:26,786 --> 00:37:29,079 Знам да нисмо имали много времена заједно 375 00:37:29,289 --> 00:37:33,709 али кад кренеш у битку, узми нешто моје са собом. 376 00:37:39,215 --> 00:37:40,799 Твоја срећна кртица. 377 00:38:39,484 --> 00:38:41,819 Топер, шта читаш? 378 00:38:42,112 --> 00:38:43,445 Велика очекивања. 379 00:38:43,613 --> 00:38:46,949 - Је ли добро? - Није све чему сам се надао. 380 00:38:48,034 --> 00:38:50,285 Знаш шта ћу да урадим ако успемо? 381 00:38:50,537 --> 00:38:55,040 Вратићу се у Еагле Ривер и ожени моју цуру, Едитх Мае. 382 00:38:55,875 --> 00:38:59,628 Набавиће нам лепо мало место са белом оградом. 383 00:38:59,879 --> 00:39:01,296 Знаш врсту. 384 00:39:01,798 --> 00:39:03,465 Гаража за два аутомобила. 385 00:39:03,675 --> 00:39:05,884 Можда рибарски брод. 386 00:39:06,136 --> 00:39:09,013 И за 15 година, када су сви плаћени, 387 00:39:09,222 --> 00:39:12,558 Ја ћу поставити своје трошкове и одувати говно из њих. 388 00:39:15,020 --> 00:39:16,729 Имаш ли девојку, Топпер? 389 00:39:20,567 --> 00:39:23,819 Пени за Ски Кинга, без родитеља на видику. Забава је укључена. 390 00:39:24,988 --> 00:39:26,405 Зелено, зелено, зелено... 391 00:39:26,656 --> 00:39:27,990 Повежи се. 392 00:39:35,248 --> 00:39:40,085 Геронимо! 393 00:39:42,380 --> 00:39:44,048 Ја! 394 00:39:55,185 --> 00:39:56,226 Ахх. 395 00:40:33,223 --> 00:40:34,723 Хвала браћо. 396 00:41:36,870 --> 00:41:38,328 Исусе! 397 00:41:51,467 --> 00:41:52,968 Престани! 398 00:41:59,392 --> 00:42:01,643 - Рамада. - Топер. 399 00:42:01,853 --> 00:42:05,314 - Шта радиш овде? - Ово је Бенцх Пресс, наш контакт. 400 00:42:05,523 --> 00:42:07,566 - Нисам знао. - Познајете се? 401 00:42:07,817 --> 00:42:10,027 Да. Да, имамо. 402 00:42:10,320 --> 00:42:12,154 Прошло је доста времена. 403 00:42:12,989 --> 00:42:16,325 - Да видимо, последњи пут кад смо се срели... - Било је Флурвијско море. 404 00:42:17,577 --> 00:42:19,995 - Сећаш се? - Памтим сваки детаљ. 405 00:42:20,163 --> 00:42:24,917 Небо је било плаво. Носио си сиво. Био сам у шифону. 406 00:42:25,168 --> 00:42:28,003 Топпер, има толико тога за рећи. 407 00:42:28,171 --> 00:42:30,214 Лепа си као кад си ме оставио. 408 00:42:30,423 --> 00:42:32,174 Променио си се. 409 00:42:35,094 --> 00:42:36,929 Тај знак лепоте. 410 00:42:39,515 --> 00:42:42,559 То је био... То је поклон. 411 00:42:43,186 --> 00:42:45,854 веома дирљиво, али није време за присећање. 412 00:42:46,064 --> 00:42:50,067 Морамо бити на месту састанка за седам сати или ћемо пропустити преузимање. 413 00:42:50,360 --> 00:42:52,194 То је твоја емисија, хероју. 414 00:42:54,072 --> 00:42:55,364 Хајде да се иселимо. 415 00:42:56,699 --> 00:42:58,408 Прати ме. 416 00:43:07,877 --> 00:43:10,921 Каснимо. Знам пречицу. 417 00:43:16,886 --> 00:43:18,887 - Месо се дими. - Умукни. 418 00:43:19,055 --> 00:43:21,932 - Хајде да га скинемо са роштиља. - Остави ме на миру. 419 00:43:22,141 --> 00:43:24,935 - Франк, опет си пијан. - Чија је то кривица? 420 00:43:30,066 --> 00:43:32,818 Ово је најбољи начин у затворски круг. 421 00:43:33,069 --> 00:43:35,779 Виде много чамаца, па неће бити сумњиви. 422 00:43:35,989 --> 00:43:38,448 У кормиларници је одећа. 423 00:43:40,118 --> 00:43:43,912 Неко је једном написао, „Пакао је немогућност разума“. 424 00:43:44,664 --> 00:43:47,916 То је оно што је ово место осећа се као. пакао. 425 00:43:48,084 --> 00:43:50,961 већ га мрзим, а прошло је само неколико сати. 426 00:43:51,170 --> 00:43:53,463 Тако сам уморна. Устајемо у 5:00... 427 00:43:53,673 --> 00:43:56,758 Прво сам помислио дали су ми погрешан досије. 428 00:43:56,926 --> 00:43:59,303 Нисам могао да верујем хтели су га мртвог. 429 00:43:59,512 --> 00:44:02,431 Вест Поинт треће генерације. Врхунац своје класе. 430 00:44:02,640 --> 00:44:04,308 Кореја, ваздушни, 431 00:44:04,517 --> 00:44:08,478 око хиљаду украса, и тако даље, итд. 432 00:44:11,274 --> 00:44:13,775 Волео сам те на Вол Стриту! 433 00:44:29,625 --> 00:44:34,004 Непријатељски контролни чамац се променио курс и иде ка нашим људима. 434 00:44:34,213 --> 00:44:35,630 Пошаљите упозорење. 435 00:44:37,467 --> 00:44:39,801 Здраво, Луцки. Пријави мој сигнал. 436 00:44:39,969 --> 00:44:41,511 Пријави мој сигнал. Готово. 437 00:44:41,721 --> 00:44:44,639 Здраво, Георге Мике Валтерс. Снага три. Готово. 438 00:44:44,807 --> 00:44:48,810 Рецон извештава Индијанце на ратној стази у вашој области. Готово. 439 00:44:49,020 --> 00:44:50,354 Овде нема Индијанаца. Готово. 440 00:44:50,980 --> 00:44:54,149 Не схватајте буквално. Понови. Не схватајте буквално. 441 00:44:54,359 --> 00:44:57,027 Лешинари круже лешина. Понови. 442 00:44:57,236 --> 00:44:59,738 Лешинари круже око лешине. 443 00:44:59,989 --> 00:45:01,823 Видим пар галебова, али... 444 00:45:01,991 --> 00:45:05,160 Пит бул је изашао из кавеза. Црипс упада у радњу. 445 00:45:06,996 --> 00:45:08,580 Хеј, ти ме вучеш за ручицу? 446 00:45:21,260 --> 00:45:24,429 Виде жену, видеће знај да се маскирамо. 447 00:45:24,680 --> 00:45:27,224 Само мушкарци су дозвољени да се бави пецањем. 448 00:45:32,397 --> 00:45:34,022 Топпер. 449 00:45:34,357 --> 00:45:36,525 Зашто си сада морао да дођеш овде? 450 00:45:36,943 --> 00:45:39,694 Од свих мисија у свим џунглама... 451 00:45:39,904 --> 00:45:43,031 ...морао си да уђеш у овај. - Покушао сам да се држим подаље. 452 00:45:43,241 --> 00:45:46,952 Мислио сам да те никада више нећу видети, да си био ван мог живота. 453 00:45:47,203 --> 00:45:49,204 Али то је наставак. Морао сам доћи. 454 00:45:49,372 --> 00:45:51,581 да ли знаш шта рећи ће критичари? 455 00:45:51,791 --> 00:45:54,918 - "Исти загрејани ликови..." - Топпер, престани. 456 00:45:55,128 --> 00:45:59,047 Користиш само ову целину бацање ствари као изговор 457 00:45:59,257 --> 00:46:00,882 да сакријем шта те боли. 458 00:46:01,384 --> 00:46:04,636 Повређен? Можда. Једном. 459 00:46:05,763 --> 00:46:07,973 Али знао сам да ће овај дан доћи. 460 00:46:08,433 --> 00:46:10,642 Знао сам да ћеш једног дана доћи пузећи назад 461 00:46:10,893 --> 00:46:14,396 молећи за опроштај. пузи, шмрцава, 462 00:46:14,605 --> 00:46:17,149 молећи за још једну шансу. 463 00:46:17,400 --> 00:46:22,112 Извини, душо, али ово цео дан сисавац је доле до влажног штапа. 464 00:46:22,321 --> 00:46:25,157 Не, Топпер, не разумеш. 465 00:46:25,992 --> 00:46:29,744 ожењен сам. Био сам ожењен пре него што смо се ти и ја икада срели. 466 00:46:30,079 --> 00:46:31,496 И данас сам у браку. 467 00:46:31,747 --> 00:46:33,415 - Шалиш се. - Нисам. 468 00:46:33,583 --> 00:46:36,418 - Мораш бити. - Да сам се шалио рекао бих, 469 00:46:36,627 --> 00:46:40,589 „Коњ улази у бар бармен каже, 'Зашто дуго лице?' 470 00:46:40,798 --> 00:46:42,591 ожењени сте. 471 00:46:42,967 --> 00:46:45,927 - Зашто ми ниси рекао? - Мислио сам да је мртав. 472 00:46:46,137 --> 00:46:49,347 Радио је за ЦИА, обуку пилота у Немачкој. 473 00:46:49,599 --> 00:46:50,682 Највиша сигурност. 474 00:46:50,933 --> 00:46:53,351 Рекли су ми да је умро преко Виленштобена. 475 00:46:53,603 --> 00:46:55,437 Дан пре него што смо кренули 476 00:46:55,646 --> 00:46:58,857 Чуо сам да је жив, у болници у Берлину. 477 00:46:59,692 --> 00:47:01,359 Морао сам да идем код њега. 478 00:47:01,611 --> 00:47:03,987 Наредили су ми да никоме не говорим. 479 00:47:05,990 --> 00:47:09,284 - Знам како се осећаш. - Знаш, ха? 480 00:47:09,619 --> 00:47:12,204 Знаш какав је осећај да ти пуцају у срце 481 00:47:12,455 --> 00:47:14,122 и везан за хаубу аутомобила? 482 00:47:14,373 --> 00:47:16,875 Да се прође као велики камен у бубрегу? 483 00:47:17,460 --> 00:47:19,002 Рамада, 484 00:47:19,295 --> 00:47:20,670 Ја не мислим тако. 485 00:47:23,966 --> 00:47:25,550 Патролни брод! 486 00:47:30,515 --> 00:47:34,351 Запамтите, ми нисмо Американци. Ови момци нису глупи. 487 00:47:45,238 --> 00:47:46,530 Где је Харбингер? 488 00:47:46,739 --> 00:47:48,323 Угаси мотор. 489 00:47:49,700 --> 00:47:51,910 Угаси мотор. Укрцавамо се. 490 00:48:43,713 --> 00:48:44,713 Хм. 491 00:49:07,903 --> 00:49:10,280 Карим од лука! Ал Јарреау! 492 00:49:39,435 --> 00:49:40,935 Хајде! Губи се одавде! 493 00:49:44,190 --> 00:49:46,316 Однесите то у банку и уновчите! 494 00:49:49,320 --> 00:49:50,695 Пливајте до обале! 495 00:49:55,785 --> 00:49:57,160 Спасите се! 496 00:50:02,625 --> 00:50:05,293 Пливај за то! Ја ћу стићи. 497 00:50:05,795 --> 00:50:06,961 Иди! 498 00:50:38,160 --> 00:50:39,828 Омар Схариф! 499 00:50:57,388 --> 00:51:01,266 Воо! Воо! Воо! Воо! Воо! Воо! 500 00:51:14,572 --> 00:51:16,531 Вау! 501 00:51:23,789 --> 00:51:24,789 Топпер? 502 00:51:29,211 --> 00:51:32,589 Председник Бенсон је враћајући се данас у Вашингтон 503 00:51:32,965 --> 00:51:35,800 да говори нацији у оно што стручњаци називају 504 00:51:36,051 --> 00:51:39,387 кључну адресу његове политичке каријере. 505 00:51:44,935 --> 00:51:46,895 - Како напредује говор, господине? - Хм? 506 00:51:47,563 --> 00:51:49,147 Ох, ја вежбам петице. 507 00:51:49,398 --> 00:51:51,608 - Ово ти личи на А? - Да, господине. 508 00:51:51,942 --> 00:51:52,984 У реду. 509 00:51:55,237 --> 00:51:56,446 Шта је то, Билл? 510 00:51:56,655 --> 00:51:59,908 Управо смо примили поруку од Мицхелле. Харлеи је нестао. 511 00:52:00,117 --> 00:52:02,577 - Његов чамац је срушен. - Ох, проклетство! 512 00:52:03,746 --> 00:52:05,747 Сваки пут када дам наређење, зезну се! 513 00:52:05,956 --> 00:52:08,249 Планирајте пријем, погрешни предјела. 514 00:52:08,417 --> 00:52:11,336 Именовати амбасадора, он напушта земљу. 515 00:52:11,587 --> 00:52:13,338 Господине председниче, потребан нам је план. 516 00:52:13,589 --> 00:52:16,674 Ово је можда наша последња шанса да извуче таоце. 517 00:52:17,593 --> 00:52:18,802 У реду. 518 00:52:19,094 --> 00:52:21,763 Ево где смо а ево где су. 519 00:52:21,972 --> 00:52:24,933 - Ох, Исусе. Ох, Боже. - Ох, нема времена за молитву, Боб. 520 00:52:25,100 --> 00:52:27,769 - Ево циљаног подручја. - То је Миннесота, господине. 521 00:52:27,978 --> 00:52:30,438 Проклетство, човече, то је генијалност мог плана. 522 00:52:30,648 --> 00:52:34,484 Зашто ићи тамо да се бориш? Можемо то урадити овде код куће. 523 00:52:34,693 --> 00:52:38,446 - Господине, непријатељ је тамо. - Онда ћемо их одвести овамо. 524 00:52:38,614 --> 00:52:41,324 Њихове породице такође. Научићемо их да клизају... 525 00:52:41,534 --> 00:52:44,786 - Морам ли на све мислити? - Али таоци! 526 00:52:44,995 --> 00:52:47,789 Императив је да реагујете одмах! 527 00:52:54,713 --> 00:52:56,130 Топпер? 528 00:52:58,592 --> 00:52:59,634 Вхоооааа. 529 00:53:06,809 --> 00:53:08,476 Топпер! Успели сте! 530 00:53:12,857 --> 00:53:15,817 Тако је, Синди, прошло је 23 минута. 531 00:53:15,985 --> 00:53:20,029 А сада ево Бакингемових са Кинд оф а Драг. 532 00:53:26,537 --> 00:53:28,204 Крвариш. 533 00:53:28,664 --> 00:53:30,164 Бићу добро. 534 00:53:31,041 --> 00:53:33,418 Нешто друго смета ми много више. 535 00:53:34,086 --> 00:53:38,423 Харбингер, где си био када је стигао патролни чамац? 536 00:53:38,841 --> 00:53:42,051 Доле, чисти чамац у потрази за бомбама. за шта ме оптужујеш? 537 00:53:42,553 --> 00:53:46,180 Још ништа. Али желим да знаш да миришем пацова. 538 00:53:46,348 --> 00:53:49,267 Не гурај ме. Пре него што сте покупили своју прву бебу, 539 00:53:49,518 --> 00:53:52,562 Пререзао сам гркљане за живот. 540 00:53:52,771 --> 00:53:57,859 Не кажем да ти не верујем, и не кажем да имам. Али ја не. 541 00:53:58,068 --> 00:54:00,570 Сачувај га за непријатеља. Морамо да обавимо посао. 542 00:54:08,704 --> 00:54:10,955 Ох, види. И ја сам посечен. 543 00:54:11,206 --> 00:54:12,206 Ох. 544 00:54:14,877 --> 00:54:17,712 И мене су ухватили. То је прави шмек. 545 00:54:19,757 --> 00:54:21,215 Хајдемо. 546 00:54:50,955 --> 00:54:53,081 На капији је стражар. 547 00:54:53,457 --> 00:54:54,958 Он је мој. 548 00:54:55,417 --> 00:54:56,834 Сачекај овде. 549 00:54:58,462 --> 00:54:59,754 Топпер. 550 00:55:04,259 --> 00:55:06,761 - Топер. - Исусе! 551 00:55:06,929 --> 00:55:09,597 Пре него што уђемо, требало би да знаш нешто. 552 00:55:09,848 --> 00:55:13,267 - Шта сад? - Јесте ли чули за Дектера Хаимана? 553 00:55:13,477 --> 00:55:14,978 Борац за слободу? 554 00:55:15,187 --> 00:55:19,357 Да, добио је Нобелову награду за измишљање вештачког слепог црева. 555 00:55:19,608 --> 00:55:23,528 Тачно. Дектер је један од заробљеника. 556 00:55:24,446 --> 00:55:27,115 - Он је мој муж. - Мора да се шалиш. 557 00:55:27,324 --> 00:55:29,367 Да се шалим, рекао бих, 558 00:55:29,618 --> 00:55:32,620 „Рабин, свештеник и министар уђи у бар..." 559 00:55:32,788 --> 00:55:34,330 Ок, он је твој муж. 560 00:55:34,540 --> 00:55:37,375 Топер, био сам тако млад, само ученица. 561 00:55:37,626 --> 00:55:40,670 Био је старији човек, тако мудри на путевима света. 562 00:55:41,005 --> 00:55:44,173 Долазио је школско двориште, дан за даном. 563 00:55:44,383 --> 00:55:46,884 Тако сам се дивио његовој упорности. 564 00:55:47,136 --> 00:55:51,139 Чак и забрана приласка мојим родитељима ошамарио га није било одвраћање. 565 00:55:51,640 --> 00:55:56,019 Отворио ми је очи за уметност, музика, кломпе, ВрестлеМаниа. 566 00:55:56,687 --> 00:55:59,230 Његов рад је толико значио многима. 567 00:55:59,648 --> 00:56:01,983 И дугујем му све, Топпер. 568 00:56:02,234 --> 00:56:03,317 Све. 569 00:56:03,485 --> 00:56:05,486 Драго ми је због тебе, мали. 570 00:56:06,321 --> 00:56:09,407 Али ако мислите да можете повредити опет ја грешиш. 571 00:56:09,825 --> 00:56:12,326 Оставио сам срце у другим панталонама. 572 00:57:22,064 --> 00:57:23,231 Иди. 573 00:57:34,159 --> 00:57:35,201 Ои! 574 00:57:40,290 --> 00:57:41,499 Ах! 575 00:57:43,252 --> 00:57:45,128 Цоцк-а-доодле-доо! 576 00:59:10,505 --> 00:59:11,547 Ах! 577 00:59:27,439 --> 00:59:28,522 Мм! 578 00:59:37,658 --> 00:59:39,408 Цоцк-а-доодле-доо. 579 00:59:43,038 --> 00:59:44,288 Ирачка обала. 580 00:59:44,539 --> 00:59:47,250 Ох, ти блефови изгледају издајнички. 581 00:59:48,752 --> 00:59:50,253 Нисам рачунао на то. 582 00:59:50,587 --> 00:59:55,049 Али ако је Бог на нашој страни, ми ћемо састанак на Линколновој брадавици до поднева. 583 00:59:55,550 --> 00:59:57,134 То је то, људи. 584 00:59:58,971 --> 01:00:00,471 Улазимо! 585 01:00:02,891 --> 01:00:04,892 Моја спасилачка мисија је била у току. 586 01:00:05,102 --> 01:00:07,937 Али две ствари су наставиле да раде кроз мој ум. 587 01:00:08,146 --> 01:00:10,147 Хоћемо ли стићи до мушкараца на време? 588 01:00:10,399 --> 01:00:12,900 А зашто сам донео хелијум уместо ваздуха? 589 01:00:23,662 --> 01:00:25,246 Ја ћу позади. 590 01:00:28,750 --> 01:00:30,501 Иди на улазна врата. 591 01:01:00,157 --> 01:01:02,199 Кључеви. 592 01:02:08,725 --> 01:02:10,393 - Шта? - Доста! 593 01:02:50,308 --> 01:02:51,392 Ја ћу хамбургер. 594 01:03:03,238 --> 01:03:04,905 - Где су затвореници? - Тамо. 595 01:03:05,115 --> 01:03:07,950 - Идемо! - Ја ћу узети стражњу капију. 596 01:03:18,253 --> 01:03:20,504 Е сад, то је паклени пиштољ. 597 01:03:24,426 --> 01:03:27,761 - Где је Дектер Хаиман? - Вила комплекс 405. 598 01:03:38,023 --> 01:03:41,275 У реду. ја сам овде. 599 01:03:41,485 --> 01:03:43,194 "Планина терориста." 600 01:03:43,445 --> 01:03:46,947 "То је мали рат." „Пирати из Персијског залива“. 601 01:03:47,157 --> 01:03:51,619 „Покрет таоца“. Ах! „Дектерова тамница“. 602 01:04:06,134 --> 01:04:08,677 Харбингер, шта радиш овде? 603 01:04:09,888 --> 01:04:13,474 Био сам у праву, зар не? Саботирали сте друге мисије. 604 01:04:13,725 --> 01:04:16,393 - Сматрам да је то неприхватљиво. - Погрешно си ме схватио. 605 01:04:16,853 --> 01:04:18,145 Све ове године, 606 01:04:19,147 --> 01:04:21,357 борба, пуцање и убијање. 607 01:04:21,650 --> 01:04:26,737 Ја само... Не могу даље. ја... 608 01:04:27,989 --> 01:04:32,660 Хеј, хеј, хеј, кишно лице! Хеј, поносни ратниче. 609 01:04:34,579 --> 01:04:38,707 Нека сунце изађе, ти велики лош Г.И. Јое. 610 01:04:40,168 --> 01:04:44,213 Знаш, маче, сви имамо дозволу да се праве грешке. 611 01:04:45,507 --> 01:04:46,590 То се зове "учење". 612 01:04:49,261 --> 01:04:53,055 Дајеш свог стрица Топпера 613 01:04:53,515 --> 01:04:55,349 леп велики ударац. 614 01:05:18,123 --> 01:05:19,373 Ја сам готов. 615 01:05:23,378 --> 01:05:24,962 Тај дечко. 616 01:05:35,265 --> 01:05:36,724 Хвала. Могу поново да убијем. 617 01:05:36,933 --> 01:05:39,226 - Дао си ми разлог да живим. - Добро. 618 01:05:39,436 --> 01:05:42,563 Крените ка капији. Доста лоших момака да пуца на путу. 619 01:05:52,657 --> 01:05:57,328 наставља даље, и иде, и иде, и иде. 620 01:05:57,579 --> 01:05:58,996 Ништа не надмашује... 621 01:05:59,623 --> 01:06:00,664 Ох! 622 01:06:02,083 --> 01:06:03,334 Да! 623 01:06:56,471 --> 01:06:58,389 Постоји хеликоптерска платформа на пола миље даље. 624 01:06:58,640 --> 01:07:02,267 - То је наша карта за излазак. - Не можемо отићи. Не без Дектера. 625 01:07:04,312 --> 01:07:05,562 Топпер! Пази! 626 01:07:40,682 --> 01:07:44,184 на тренутак тамо, Мислио сам да си... 627 01:07:44,394 --> 01:07:45,728 Габриелла Сабатини? 628 01:07:47,063 --> 01:07:51,024 То стално добијам. Мора да је нос. 629 01:07:51,317 --> 01:07:53,652 Иронично, нисам се јавио рекет у годинама. 630 01:07:54,946 --> 01:07:56,280 Спасио си ми живот. 631 01:07:56,489 --> 01:08:01,452 Топер, шта год да се деси, Желим да то знаш 632 01:08:02,537 --> 01:08:04,496 Никада нисам престао да те волим. 633 01:08:06,791 --> 01:08:08,041 Хајде да се иселимо! 634 01:08:09,669 --> 01:08:11,920 Знаш како да дођеш до хеликоптерске платформе. 635 01:08:12,172 --> 01:08:13,881 Ако не будем тамо за 15, знаш шта да радиш. 636 01:08:14,132 --> 01:08:18,343 - Губимо се одавде. - Не! Сачекајте још 15 минута. 637 01:08:19,679 --> 01:08:22,097 Могли смо да чујемо пуцњаву из комплекса. 638 01:08:22,307 --> 01:08:25,142 ниоткуда, појавио се патролни чамац. 639 01:08:26,144 --> 01:08:29,188 Како бисмо прошли поред војника на том броду? 640 01:08:29,606 --> 01:08:33,150 Онда се, изненада, догодило. 641 01:08:50,251 --> 01:08:51,710 У заклон! 642 01:08:58,885 --> 01:09:00,469 Момци. 643 01:09:02,347 --> 01:09:03,597 Исусе! 644 01:09:04,599 --> 01:09:05,641 То је то, лаку ноћ. 645 01:09:19,489 --> 01:09:22,574 Рат. То је фантастично! 646 01:10:16,629 --> 01:10:17,880 Баци пиштољ! 647 01:10:20,466 --> 01:10:21,884 Баци то! 648 01:10:24,596 --> 01:10:29,641 Умрећеш, Јенки копиле. Како кажеш? Као пас. 649 01:10:31,394 --> 01:10:32,644 Сада марш! 650 01:10:35,440 --> 01:10:36,773 март! 651 01:10:42,238 --> 01:10:45,866 Убићу те где стојиш, ти империјалистички кретен Јенки-дудл. 652 01:11:12,810 --> 01:11:14,061 Слиппери битанге! 653 01:11:24,322 --> 01:11:25,822 Багдадски месар. хало? 654 01:11:29,118 --> 01:11:30,369 Па, здраво. 655 01:11:30,578 --> 01:11:31,620 ко је то? ко је то? 656 01:11:32,246 --> 01:11:36,917 - Ваша жена, Хилари Родам Хусеин. - Исусе! Тако сам глуп! 657 01:11:37,168 --> 01:11:39,086 Требало је да је покупим. 658 01:11:39,295 --> 01:11:42,089 Реци јој да сам у теретани. Не, ван града сам. 659 01:11:42,298 --> 01:11:45,092 Посао. бомбардовање, гашење, егзекуција. 660 01:11:45,301 --> 01:11:49,221 - Нешто. Измислите. - Жао ми је. Само ми је недостајао. 661 01:11:50,431 --> 01:11:52,224 Дугујем ти једно. 662 01:12:03,027 --> 01:12:05,487 Али МацГрав! Моје очи. 663 01:12:09,909 --> 01:12:13,161 Ти мали...! Поцепаћу те као дињу! 664 01:12:16,541 --> 01:12:19,209 Сад ћу те убити док не умреш од тога. 665 01:12:19,460 --> 01:12:20,794 У свињском уху. 666 01:12:23,006 --> 01:12:25,465 - Господине председниче! - Патња сукоташ! 667 01:12:25,717 --> 01:12:30,595 Изгледа да је преовладава друга нога, Садаме. 668 01:12:30,680 --> 01:12:31,847 Ах-ха. 669 01:12:34,100 --> 01:12:35,642 Ух-ох! 670 01:12:36,019 --> 01:12:37,019 Да! 671 01:12:40,023 --> 01:12:41,314 Моја кожа је направљена од азбеста. 672 01:12:42,025 --> 01:12:44,276 Несрећа у соларијуму у Диен Биен Пху. 673 01:12:44,485 --> 01:12:48,196 Наставите са својим послом. Морам да се помирим са овим типом. 674 01:12:48,448 --> 01:12:50,407 Да, господине. Идем по Дектера. 675 01:12:50,742 --> 01:12:52,617 Хајде да ово буде поштена борба. 676 01:12:58,291 --> 01:13:00,709 Чекао сам те, о Велики. 677 01:13:00,918 --> 01:13:04,713 Најзад се срећемо. Круг је завршен. 678 01:13:04,922 --> 01:13:09,551 - Сада сам ја господар! - Само господар зла, Садаме. 679 01:13:11,012 --> 01:13:13,013 Ваше моћи су... 680 01:13:18,644 --> 01:13:21,438 Твоје моћи су слабе. Ниси требао доћи. 681 01:13:21,647 --> 01:13:25,108 Па јесам. Решићемо ово на стари морнарички начин. 682 01:13:25,318 --> 01:13:28,028 Први човек који умре, губи! 683 01:13:37,622 --> 01:13:42,751 Вода. Вода! Чашу воде, молим вас. 684 01:13:44,045 --> 01:13:46,004 - Закључано је. Изнутра. - Не! 685 01:13:46,255 --> 01:13:48,340 - Проклетство! - Умрећемо! 686 01:13:48,591 --> 01:13:50,175 - Сачувај се! - Одувај! 687 01:13:50,426 --> 01:13:52,803 - То није наше власништво. - Уради то. Уради то! 688 01:13:53,012 --> 01:13:55,889 Ох, господине Геппетто! 689 01:13:58,893 --> 01:14:02,229 Само напред. Пуцај. Нећете добити ништа од мене. 690 01:14:02,480 --> 01:14:05,982 Ти си прљавштина. Пљујем у лице прљавштини. 691 01:14:06,234 --> 01:14:09,528 - Дошао сам да те извучем одавде. - Ти си Американац. 692 01:14:09,779 --> 01:14:12,697 Да, из Америке. идемо. 693 01:14:12,907 --> 01:14:16,827 Пријатељу, жудим за слободом колико било ко 694 01:14:17,036 --> 01:14:19,204 али не бежим ни од кога. 695 01:14:19,413 --> 01:14:20,747 Мораш поћи са мном. 696 01:14:21,582 --> 01:14:23,917 Не могу ходати. 697 01:14:25,211 --> 01:14:27,129 Завезали су ми пертле. 698 01:14:29,382 --> 01:14:30,632 Чвор. 699 01:14:33,344 --> 01:14:34,594 Копиле. 700 01:14:43,938 --> 01:14:48,108 Прекидам мисију. Коверта је затворена. Крећемо. 701 01:14:50,486 --> 01:14:52,696 Изволите. То је 4,50 долара. 702 01:14:54,115 --> 01:14:55,407 Нисам мислио да ћеш успети. 703 01:14:55,658 --> 01:14:57,534 Онбоард. Излазимо. 704 01:14:57,785 --> 01:15:00,620 Шта је са осталима? Једноставно не можемо да их оставимо. 705 01:15:18,848 --> 01:15:23,977 Чекај! Не могу даље. Треба ми пиће. 706 01:15:30,193 --> 01:15:32,736 У реду. Тачно мало. Вау, стани тамо. 707 01:15:32,945 --> 01:15:38,283 Мало доле, мало доле. тамо. Није много хладно. Да ли је ово филтрирано? 708 01:15:38,618 --> 01:15:41,870 Њихова артиљерија ће бити оборена ускоро на нас. Морамо да идемо. 709 01:15:42,079 --> 01:15:44,331 Не! Изгубићемо Топера и Декстера. 710 01:15:44,916 --> 01:15:48,168 Али то је била идеја све време, зар не, Мицхелле? 711 01:15:52,924 --> 01:15:56,426 Изгледаш прелепо као и увек, Рамада. Како си знао? 712 01:15:56,636 --> 01:15:59,888 нисам. Све се скупило кад сам те видео овде. 713 01:16:00,139 --> 01:16:02,599 Сетио сам се твог натписа у мом годишњаку. 714 01:16:02,850 --> 01:16:05,685 Написали сте: „Запамтите забаву имали смо на часу 715 01:16:05,937 --> 01:16:08,605 „и сјебаћу ти живот ако је то последње што радим“. 716 01:16:09,482 --> 01:16:12,984 И онда схватим где сам имао последњи пут видео ово. 717 01:16:21,202 --> 01:16:24,246 Шта сам могао учинити да направим јеси ли тако осветољубив? 718 01:16:24,830 --> 01:16:27,290 Забога. Ви се познајете. 719 01:16:27,500 --> 01:16:30,085 Ох, Рамада, како си могао били тако слепи? 720 01:16:30,336 --> 01:16:34,089 Био си превише заокупљен бићем Госпођица Перфецт Цоллеге да ме примети. 721 01:16:34,298 --> 01:16:38,301 Зашто се бринете о осећањима једног безначајног цимера? 722 01:16:38,511 --> 01:16:43,556 Једног фантастичног дана, једно невероватно искуство. 723 01:16:43,766 --> 01:16:45,976 Нисам имао појма да ти то толико значи. 724 01:16:46,185 --> 01:16:48,520 Сећам се тог дана као да је било јуче. 725 01:16:48,729 --> 01:16:50,772 Усхићење експериментисања, 726 01:16:51,023 --> 01:16:54,943 делим нешто тако ново, тако опасно, 727 01:16:55,194 --> 01:16:58,989 - тако интимно. - Хајде. 728 01:16:59,240 --> 01:17:01,825 И никад нећу заборавити израз на твом лицу. 729 01:17:02,034 --> 01:17:04,536 Начин на који је зној блистао на свом тврдом телу. 730 01:17:05,288 --> 01:17:06,538 Онда си ми везао глежњеве. 731 01:17:06,747 --> 01:17:09,916 Тесније. Тесније. 732 01:17:10,167 --> 01:17:13,420 Али једноставно није било у реду. То није било природно. 733 01:17:13,629 --> 01:17:16,840 Бунгее-јумпинг је такође опасан спорт. 734 01:17:17,049 --> 01:17:18,967 Бунгее-јумпинг? То је то? 735 01:17:20,261 --> 01:17:23,054 Како си могао повредити толике невини људи? 736 01:17:23,264 --> 01:17:26,099 Ох, Рамада! Увек је било тако лако за тебе. 737 01:17:26,350 --> 01:17:27,767 Како си могао да разумеш? 738 01:17:29,770 --> 01:17:32,939 Дао сам Дектера у затвор јер сам желео да патиш 739 01:17:33,149 --> 01:17:35,942 - колико год си ме натерао да патим. - Будало! 740 01:17:39,613 --> 01:17:42,574 Када сам открио да не могу да победим Топер јер 741 01:17:42,783 --> 01:17:45,368 волео те је, Покушао сам да те убијем. 742 01:17:47,204 --> 01:17:49,539 Он... Он ме још воли. 743 01:17:52,710 --> 01:17:54,419 Окренуо си леђа Америци 744 01:17:55,546 --> 01:17:58,673 због твоје љубоморе. Платићеш за ово. 745 01:18:07,767 --> 01:18:09,017 Гоод догги! 746 01:18:25,201 --> 01:18:26,242 Ев. 747 01:18:26,369 --> 01:18:27,994 Ах-хух! 748 01:18:30,623 --> 01:18:33,792 Алуминијумска облога. Десет година гаранције. Није потребна боја. 749 01:19:05,574 --> 01:19:06,616 Хм. 750 01:19:27,638 --> 01:19:30,682 имате ли какву идеју где идеш? 751 01:19:31,725 --> 01:19:33,601 Ха! Промашили сте! 752 01:19:33,894 --> 01:19:37,564 Биће потребно више од тога да ме зауставиш, ђаволи! 753 01:19:37,773 --> 01:19:39,190 Не тресај ме. 754 01:19:39,400 --> 01:19:43,319 Адвил! Мидол! Дођи овамо! До хеликоптера. 755 01:19:43,571 --> 01:19:46,531 Зајебали су се са погрешним диктатором. 756 01:19:46,907 --> 01:19:48,616 Ово значи рат! 757 01:19:51,829 --> 01:19:53,830 Боље да ме пустиш да се побринем за ово, сине. 758 01:19:55,166 --> 01:19:56,791 Ев. Тако си знојан. 759 01:19:57,042 --> 01:19:59,002 - Знао сам да ћеш успети. - Било је време. 760 01:20:02,047 --> 01:20:04,299 - Мицхелле. - Она је наш саботер. 761 01:20:05,593 --> 01:20:07,844 Можеш ли ме скинути за стара времена? 762 01:20:08,053 --> 01:20:12,682 Извини, драги. Продао си из највеће земље на свету. 763 01:20:13,100 --> 01:20:17,187 И да помислим да сам носио твоју младеж. Водите је одавде. 764 01:20:21,984 --> 01:20:23,568 Дектер? 765 01:20:24,653 --> 01:20:25,945 Рамада. 766 01:20:30,993 --> 01:20:35,163 Ох, драги Дектер. Погледај шта имају учињено са вашим пертлема. 767 01:20:35,372 --> 01:20:39,959 Ох, драга моја. Немаш појма шта Управо сам прошао. 768 01:20:40,211 --> 01:20:43,796 Али сада смо поново заједно. Имамо много чему да се радујемо. 769 01:20:44,048 --> 01:20:48,176 Желим све да урадим. Донахуе. Гералдо. 770 01:20:48,385 --> 01:20:52,263 Салли Јесси. Ох, и ко је та црна риба? 771 01:20:53,766 --> 01:20:56,809 - Опрах. - Да! Да. И њу. 772 01:21:02,274 --> 01:21:04,734 Идемо! Овде постаје вруће. 773 01:21:04,944 --> 01:21:06,986 Враћам се по председника. 774 01:21:07,321 --> 01:21:08,696 Топпер! 775 01:21:09,740 --> 01:21:11,407 Ја остајем овде са тобом. 776 01:21:11,617 --> 01:21:14,661 Укрцај се у тај хеликоптер са Дектер, где ти је место. 777 01:21:14,912 --> 01:21:17,121 Зашто? Мислио сам да ме волиш. 778 01:21:17,331 --> 01:21:20,083 Рамада, ја те волим. Покушао сам да те заборавим 779 01:21:20,334 --> 01:21:23,461 али без обзира на све, твоје лице је на врху мог језика. 780 01:21:23,671 --> 01:21:24,837 Онда ми дозволи да останем са тобом. 781 01:21:25,047 --> 01:21:28,341 Рамада, желим да будем са тобом. Желим да те држим. 782 01:21:28,592 --> 01:21:30,635 Упознај своје родитеље и помази свог пса. 783 01:21:30,844 --> 01:21:33,346 Моји родитељи су мртви. Мој пас их је појео. 784 01:21:33,973 --> 01:21:37,934 жао ми је. Обојица те познајемо припада Дектеру. 785 01:21:38,185 --> 01:21:41,062 Ти си део његовог рада, ствар која га држи. 786 01:21:41,313 --> 01:21:45,608 Нисам племенит, али јеси ли ти имате ли идеју шта ће се догодити ако останете? 787 01:21:45,859 --> 01:21:47,110 Наравно да знам. 788 01:21:47,319 --> 01:21:51,656 Сек. Дивљи, слободни, страствени, необуздани секс. 789 01:21:51,907 --> 01:21:54,409 Мазио бих те на разне начине не можете замислити. 790 01:21:54,618 --> 01:21:58,371 Задовољство бих вам било када, на било ком месту, на било који начин, 791 01:21:58,622 --> 01:22:01,082 докле год сте могли евентуално жеља. 792 01:22:09,383 --> 01:22:12,218 Боље да кренеш. Пропустићете своје полетање. 793 01:22:15,097 --> 01:22:18,766 Збогом, Топпер. Бог те благословио. 794 01:22:19,018 --> 01:22:21,603 Чекај, дај да сликам вас двоје. 795 01:22:21,854 --> 01:22:25,231 Биће одлично за ток емисије. Хајде да уоквиримо ово. 796 01:22:25,482 --> 01:22:29,319 Ближе заједно. Хајде. Не стиди се. 797 01:22:29,528 --> 01:22:30,695 Стави руку око ње. 798 01:22:31,447 --> 01:22:33,823 Скоро сам добио. Ово је сјајан погодак. 799 01:22:34,033 --> 01:22:36,284 Боже мој, свидеће ти се ово! 800 01:22:36,910 --> 01:22:41,205 Знате, под другим околностима, били бисте сјајан пар. 801 01:22:41,957 --> 01:22:44,959 Ох, добро. Реци цхе... 802 01:22:45,544 --> 01:22:48,296 Превише се крећеш. Престани да се окрећеш! 803 01:22:48,505 --> 01:22:50,173 Ово ће ме учинити богатим и ... 804 01:22:51,592 --> 01:22:55,303 - Стварно је био бечњак! - Немој да почнем. 805 01:22:55,554 --> 01:22:58,598 Стани тамо! Стани! 806 01:22:59,683 --> 01:23:02,185 Ова колица иде у Америку? 807 01:23:02,394 --> 01:23:04,020 Плашио сам се да смо те изгубили! 808 01:23:04,229 --> 01:23:05,647 Лост? Нема шансе. 809 01:23:05,856 --> 01:23:07,940 Гурни преко! Узимам седиште до прозора. 810 01:23:15,449 --> 01:23:18,576 - На видику су ми. - Само секунд! Ово је лично. 811 01:23:22,790 --> 01:23:25,083 Превише смо тешки. Морамо да смршамо. 812 01:28:23,048 --> 01:28:25,633 Хот Схотс! Парт Деук је снимљен у Холивуду 813 01:28:25,842 --> 01:28:27,885 пред публиком у студију уживо.